Archiwa tagu: A. de Saint-Exupery

Jedna z najbardziej uwielbianych historii wszech czasów w kinach!

Mały Książę A. Saint-Exupéry’ego, jedna z najbardziej poczytnych powieści wszech czasów, sprzedana w ponad 150 mln egzemplarzach (dla porównania: seria Harry Potter 101 mln, Opowieści o dwóch miastach Dickensa 200 mln) przetłumaczona na około 270 języków i dialektów pojawi się na wielkim ekranie już 7 sierpnia 2015 r. Kino Świat, polski dystrybutor filmu, opublikował oficjalny zwiastun – wśród dubbingujących aktorów Małgorzata Kożuchowska w roli korpo-mamy oraz Włodzimierz Press jako lekturowy Pilot.

Plakaty promujące film w Polsce. Źródło: materiały dystrybutora

Plakaty promujące film w Polsce. Źródło: materiały dystrybutora

Mały Książę został po raz pierwszy zaprezentowany na festiwalu filmowym w Cannes. Wysokobudżetowa produkcja – około 80 mln dolarów – została entuzjastycznie przyjęta przez publiczność i krytyków filmowych, jednak nie wszystkim animowany obraz – mimo że film nie trafił jeszcze do szerszej publiczności – przypadł do gustu. Reżyserem tej baśniowej, filozoficznej opowieści został Mark Osborne (autor m.in. Kung Fu Pandy oraz Spongeboba), natomiast głosów pod dubbing użyczyły hollywoodzkie sławy (usłyszymy m.in. Rachel McAdams, Jeffa Bridgesa, Marion Cotillard oraz Benicio del Toro). Do przygód powieściowego Małego Księcia autorzy dopisali nowe wątki i bohaterów, m.in. dziewczynkę, zaprzyjaźnioną ze starym ekscentrykiem z sąsiedztwa (w roli Pilota), który zabiera ją ze świata dorosłych – świata „od-do”, odpowiedzialnego, ale i śmiertelnie poważnego – w podróż po wyśnionej krainie, gdzie wszystko staje się możliwe (ten świat pokazał staruszkowi Mały Książę).

OBEJRZYJ ZWIASTUN

Continue reading “Jedna z najbardziej uwielbianych historii wszech czasów w kinach!” »

Pokazano nieznane prace „Małego księcia” Antoine’a de Saint-Exupery’ego

Mały KsiążęManuskrypt francuskiego pisarza do książki Mały książę zaprezentowano w nowojorskiej Morgan Library. Opowieść o przygodach małego międzygwiezdnego podróżnika jest najsłynniejszą przypowieścią filozoficzną o poszukiwaniu przyjaźni i tęsknocie za stanem szczęścia.

Na wystawie udostępniono 140 stron manuskryptu. Zawiera on rysunki A. Saint-Exupery’ego oraz dużo więcej tekstu niż skromna zawartość Małego Księcia. Autor nigdy nie zdradził, dlaczego dialogi, w niektórych miejscach całe rozdziały, nie znalazły się w przetłumaczonym niemal na 250 języków baśni Mały Książę. – Nigdy nie powiedziałem dorosłym, że nie pochodzę z ich świata. Ukryłem też fakt, że w sercu mam pięć lub sześć lat. I dlatego schowałem moje rysunki. Ale lubię je pokazywać przyjaciołom. To moje wspomnienia – napisał narrator w usuniętym i niepublikowanym nigdy wcześniej fragmencie. Książka została wydana przez nowojorską oficynę w 1943 r., wydawca celowo nie zaznaczył, czy oddaje młodego podróżnika w ręce dzieci, czy osób dorosłych. Najnowsze dzieło A. Saint-Exupery’ego zostało entuzjastycznie przyjęte nie tylko przez stałych czytelników autora. Paraboliczna historia o przyjaźni oraz krytyka kondycji współczesnego człowieka znalazła rzeszę odbiorców na całym świecie.

Continue reading “Pokazano nieznane prace „Małego księcia” Antoine’a de Saint-Exupery’ego” »